1 00:00:01,108 --> 00:00:04,726 Утре любими хора ще се върнат като клонинги. 2 00:00:04,761 --> 00:00:07,277 Спомените ще бъдат изтеглени и продадени. 3 00:00:07,793 --> 00:00:10,319 Андроидите ще вървят сред нас. 4 00:00:10,519 --> 00:00:12,472 Утре е сега. 5 00:00:13,138 --> 00:00:16,262 Транс от siGanteng 6 00:00:17,684 --> 00:00:22,230 [www.italiansubs.net] 7 00:00:36,786 --> 00:00:40,165 Забранената наука Епизод 1 4 винаги 8 00:00:42,137 --> 00:00:44,137 Спомените са трудно нещо 9 00:00:44,172 --> 00:00:47,288 Понякога те са истински, понякога не са. 10 00:00:48,152 --> 00:00:51,175 Спомням си, че бях вътре тъмно клаустрофобично място. 11 00:00:52,071 --> 00:00:53,545 Някъде студено. 12 00:00:54,522 --> 00:00:56,456 Опитай се да движиш ръцете ми. 13 00:00:56,596 --> 00:00:58,230 Те са безчувствени. 14 00:00:58,265 --> 00:01:01,066 Чувам машинно жужене на заден план... 15 00:01:01,101 --> 00:01:04,100 Понякога усещам някой ме гледа. 16 00:01:04,645 --> 00:01:06,682 Не знам как попаднах тук. 17 00:01:07,048 --> 00:01:09,141 И всеки път, когато се опитвам да си спомня... 18 00:01:09,176 --> 00:01:11,282 Идва само на малки парчета, 19 00:01:11,317 --> 00:01:12,566 счупен... 20 00:01:12,601 --> 00:01:14,410 като счупено стъкло. 21 00:01:15,969 --> 00:01:18,841 Аз съм Стефани, в това съм сигурен. 22 00:01:19,377 --> 00:01:20,879 Стефани Уайт. 23 00:01:21,884 --> 00:01:23,833 Мисля, че може да съм умрял. 24 00:01:28,348 --> 00:01:31,334 25 00:01:32,085 --> 00:01:35,118 Никога няма да получа това. Не мога да си спомня бележката. 26 00:01:35,522 --> 00:01:37,240 Виждам само 52 бели... 27 00:01:37,541 --> 00:01:38,790 и 36 чернокожи. 28 00:01:39,081 --> 00:01:42,170 Предполагам, че това е, което получавам за брак с човешки калкулатор. 29 00:01:42,205 --> 00:01:43,682 Добре, пробвай този, става ли? 30 00:01:45,025 --> 00:01:47,023 Сега десетият ключ, седем. 31 00:01:47,907 --> 00:01:50,822 10, 7 и 9, 8, 6. 32 00:01:53,880 --> 00:01:56,148 Вижте, ето, още един... 33 00:01:56,183 --> 00:01:57,669 30 бележки и ето ви. 34 00:01:59,172 --> 00:02:01,632 О, не, какво правиш с това? 35 00:02:02,148 --> 00:02:03,961 Хайде, Стефани, ти винаги си... 36 00:02:04,270 --> 00:02:07,130 записани романтични неща, така че просто си помислих... 37 00:02:12,695 --> 00:02:15,042 О, да, това е наистина романтично. 38 00:02:16,741 --> 00:02:18,948 Ти си просто един обикновен Ромео, нали? 39 00:02:19,558 --> 00:02:22,037 - Имам своите моменти. - О, докажи го. 40 00:04:14,323 --> 00:04:16,680 Добре, спорт, шоуто свърши. 41 00:04:17,300 --> 00:04:18,389 Обичам те. 42 00:04:33,055 --> 00:04:34,464 Плаче в лентата на паметта. 43 00:04:34,499 --> 00:04:37,054 Просто отделям нейните записи за утре. 44 00:04:37,089 --> 00:04:39,355 Забравих половината от тези неща. 45 00:04:39,608 --> 00:04:41,984 Съжалявам, че пропуснах погребението, как беше 46 00:04:42,019 --> 00:04:45,263 Повечето от компанията се появиха, много цветя, речи... 47 00:04:45,298 --> 00:04:46,662 Всички се разплакаха по сигнал. 48 00:04:46,697 --> 00:04:49,097 Сигурен съм, че Стефани ще го хареса. 49 00:04:50,243 --> 00:04:51,980 Беше дълъг ден. 50 00:04:52,769 --> 00:04:53,830 разбирам 51 00:04:54,975 --> 00:04:56,506 Тогава ще ви оставя сами. 52 00:04:56,922 --> 00:04:59,777 Когато искаш истинското нещо, Майкъл, кажи ми. 53 00:05:12,719 --> 00:05:14,343 Безкрайни възможности. 54 00:05:14,531 --> 00:05:16,869 Това ви предлага 4Ever Innovations. 55 00:05:16,904 --> 00:05:20,332 Тук всички ваши мечти са възможни чрез напредъка на науката. 56 00:05:20,952 --> 00:05:22,942 Изкуствени партньори... 57 00:05:25,994 --> 00:05:27,508 Добре ли сте, г-жо Търнър? 58 00:05:27,543 --> 00:05:28,976 Госпожица Търнър е. 59 00:05:29,011 --> 00:05:31,145 Искам да кажа... г-жо Монтроуз... 60 00:05:31,606 --> 00:05:32,929 забрави го 61 00:05:33,393 --> 00:05:35,130 Поздравления, Бетани. 62 00:05:35,975 --> 00:05:38,879 Вие сте първите продажби в историята да закъснее в първия й ден. 63 00:05:38,914 --> 00:05:40,613 - Лошо впечатление - Съжалявам, Колин. 64 00:05:41,196 --> 00:05:43,650 Няма проблем, въпреки че може да спестите това извинение към г-н Уайт, 65 00:05:43,685 --> 00:05:46,786 защото той и неговият адвокат чака почти час. 66 00:05:49,546 --> 00:05:52,704 Съпругата му загина миналата седмица при автомобилна катастрофа но Пени успя да кодира 67 00:05:52,739 --> 00:05:55,699 нейните спомени от оригиналната мозъчна тъкан, така че поне не работим с празен лист 68 00:05:55,734 --> 00:05:58,864 - Той поиска ли някакви подобрения? - Мисля, че му отне няколко години. 69 00:05:58,899 --> 00:06:01,382 - Обикновено го правят. -Тя беше само на 30! 70 00:06:01,417 --> 00:06:03,520 Е, 30 е ново 40, не получи ли бележката? 71 00:06:03,555 --> 00:06:06,367 Изненадан, че не поръча двойно D. 72 00:06:06,402 --> 00:06:09,541 Виж, Бетани, знам, че имаш морални притеснения относно това, което правим тук, 73 00:06:09,576 --> 00:06:12,491 но ти прие работата, така че очаквам оставете този тон у дома. 74 00:06:12,526 --> 00:06:14,416 Добре, съжалявам. 75 00:06:15,251 --> 00:06:18,436 И спри да се извиняваш, ето какво колеги и приятели са за. 76 00:06:18,471 --> 00:06:20,915 Освен това не мога да те оставя хлипайки над Хагендаз. 77 00:06:20,950 --> 00:06:22,378 Бен и Джери. 78 00:06:22,819 --> 00:06:25,683 - Само не ме карай да съжалявам за това. -Няма да го направиш. 79 00:06:25,718 --> 00:06:27,129 Време е да разберете. 80 00:06:36,334 --> 00:06:38,072 Всичко е най-модерното. 81 00:06:38,107 --> 00:06:40,825 От нанотехнологиите, които работят на клетъчно ниво 82 00:06:40,860 --> 00:06:43,457 до клониране и изкуствени партньори. 83 00:06:43,823 --> 00:06:46,133 И изглежда дори имаме видео игра. 84 00:06:46,321 --> 00:06:49,158 По дяволите, кълна се в тези балони са много по-трудни. 85 00:06:49,290 --> 00:06:52,380 Пени, това е г-н Уайт и неговият адвокат, мис Донован. 86 00:06:52,415 --> 00:06:54,474 Доктор Пени Серлинг, началник инженеринг и... 87 00:06:54,509 --> 00:06:56,558 Това ли е шефът на вашия технически отдел? 88 00:06:56,593 --> 00:06:58,353 - Страхотно, а? - Аз съм като брилянтен. 89 00:06:58,388 --> 00:07:00,541 Г-н Уайт иска и това да бъде кодирано. 90 00:07:00,576 --> 00:07:04,196 Няма проблем, можем да я възстановим, имаме технологията. 91 00:07:04,231 --> 00:07:05,348 Обичам да го казвам. 92 00:07:09,178 --> 00:07:11,666 - Какво ще запомните? - Не съм сигурен. 93 00:07:11,701 --> 00:07:14,764 Успях да придобия около 40 процента от изходната тъкан. 94 00:07:15,290 --> 00:07:18,619 Може да имам повече, но изглежда е така в бързаме да я погребе. 95 00:07:18,654 --> 00:07:19,903 Имахте ли погребение? 96 00:07:20,048 --> 00:07:23,234 - Разбира се, защо да не го направя? -Беше прекрасна церемония по кремирането. 97 00:07:23,506 --> 00:07:26,041 -Но дали всички ще знаят, че това не е наистина... - Моят клиент 98 00:07:26,076 --> 00:07:29,046 възнамерява да започне нов живот в уединение. 99 00:07:29,985 --> 00:07:31,433 Искаш ли да я видиш? 100 00:07:38,738 --> 00:07:40,287 Изглежда толкова истинско. 101 00:07:40,447 --> 00:07:41,565 Тя е. 102 00:07:41,600 --> 00:07:44,514 Клонирането е 100% генетично съответстват на оригинала. 103 00:07:44,692 --> 00:07:47,868 Ще отнеме още няколко дни за невронни пътища, които трябва да бъдат написани, но.. 104 00:07:47,903 --> 00:07:49,143 След като се събуди 105 00:07:49,178 --> 00:07:52,056 изтеглените спомени ще изглеждат напълно истински за нея. 106 00:07:52,338 --> 00:07:55,141 За всички намерения и цели това е жена ти. 107 00:07:56,948 --> 00:07:58,131 Стефани. 108 00:08:17,087 --> 00:08:20,374 -Няма да е будно известно време, така че защо не... -Спрете да я наричате "това". 109 00:08:20,409 --> 00:08:21,426 Това е смешно. 110 00:08:21,461 --> 00:08:24,412 Повечето мъже започват да защитават жените си преди да ги убият. 111 00:08:24,447 --> 00:08:25,687 Беше нещастен случай. 112 00:08:25,722 --> 00:08:27,058 Разбира се, че беше. 113 00:08:27,321 --> 00:08:29,286 - Случват се тези неща. -Недей. 114 00:08:29,321 --> 00:08:30,321 Не тук. 115 00:08:30,816 --> 00:08:31,816 да 116 00:08:32,694 --> 00:08:33,694 тук 117 00:08:37,657 --> 00:08:39,037 Точно тук. 118 00:10:32,699 --> 00:10:34,258 О, г-жо Донован. 119 00:10:34,999 --> 00:10:36,830 Не знаех, че някога съм правил домашни разговори. 120 00:10:36,865 --> 00:10:40,964 Това са файловете, които г-н Уайт поиска, Просто бях в квартала и... 121 00:10:41,602 --> 00:10:42,729 Как е жена му? 122 00:10:42,764 --> 00:10:46,316 -Спи, можеше да изпратиш това. -Да, но ми е първа седмица и... 123 00:10:46,351 --> 00:10:47,479 Знаете как е... 124 00:10:47,704 --> 00:10:49,873 Не си ли просто нетърпеливият бобър. 125 00:10:50,230 --> 00:10:52,401 Здравейте, г-це Монтроуз, това е изненада. 126 00:10:52,615 --> 00:10:53,742 искаш ли да влезеш 127 00:10:54,812 --> 00:10:55,845 не 128 00:10:55,937 --> 00:10:56,937 не... 129 00:10:56,972 --> 00:11:01,209 Съжалявам за брат ти, просто ще го направя дайте вашите копия от договора. 130 00:11:01,435 --> 00:11:03,735 Ако мога да помогна с нещо моля да ме уведомите. 131 00:11:03,770 --> 00:11:06,120 Това е много мило. Със сигурност ще го направя. 132 00:11:06,430 --> 00:11:07,735 Добре благодаря 133 00:11:08,571 --> 00:11:09,669 чао 134 00:11:24,432 --> 00:11:26,564 Майкъл, какво става, аз...? 135 00:11:26,911 --> 00:11:30,417 Претърпяхте инцидент. Всичко е наред, ще се оправиш. 136 00:11:30,646 --> 00:11:32,292 Хайде да те върнем в леглото. 137 00:11:32,327 --> 00:11:33,369 добре... 138 00:11:42,454 --> 00:11:44,088 Не ти ли дадоха офис? 139 00:11:44,123 --> 00:11:46,060 Съжалявам, чакам само за секунда. 140 00:11:46,095 --> 00:11:48,294 Колин винаги е зад рамото ми. 141 00:11:48,621 --> 00:11:50,884 Мислех, че сте като стари приятели или нещо подобно. 142 00:11:51,588 --> 00:11:55,923 Ходихме заедно в колеж, не се мотаехме много много, но се ожених за един от неговите приятели. 143 00:11:56,546 --> 00:11:58,285 Чух, че това разби праха. 144 00:11:58,320 --> 00:11:59,328 гадно. 145 00:11:59,363 --> 00:12:01,885 -Как чу... -Колин казва на всички, че ти е дал работата 146 00:12:01,920 --> 00:12:04,646 и ви спаси от депресията при развода. 147 00:12:04,681 --> 00:12:07,714 -И нещо за шоколадовия сладолед. -Прекрасно. 148 00:12:08,253 --> 00:12:09,568 Така че... 149 00:12:10,122 --> 00:12:12,237 Правите някакви тайни неща, а? Готино. 150 00:12:13,430 --> 00:12:14,596 Искаш малко? 151 00:12:14,631 --> 00:12:16,143 Вие наистина ли сте учен? 152 00:12:16,178 --> 00:12:19,387 Завършва Станфорд на 16. Не сте ли чували? 153 00:12:19,422 --> 00:12:21,424 Geek превзема света. 154 00:12:21,459 --> 00:12:22,459 И така. 155 00:12:22,494 --> 00:12:25,703 Какво толкова интересно в случая на Уайтс това те накара да се скриеш в лабораторията Франкещайн? 156 00:12:25,915 --> 00:12:29,492 Не изглежда ли странно, че човек, който толкова отчаян да върне жена си 157 00:12:29,527 --> 00:12:32,293 -до живота спи с адвоката си? -Ах, ти типично да не, а? 158 00:12:32,777 --> 00:12:35,258 какво да ти кажа, хората правят глупости мацка. 159 00:12:35,293 --> 00:12:37,322 Видяхте тялото, когато вие правите изтеглянето, 160 00:12:37,357 --> 00:12:39,451 изглеждаше ли, че е тя в автомобилна катастрофа? 161 00:12:39,486 --> 00:12:41,320 Е, няма начин да сме сигурни, 162 00:12:41,355 --> 00:12:43,780 но имаше няколко счупени кости и фрактура на главата 163 00:12:43,815 --> 00:12:45,367 така че е последователен. 164 00:12:47,198 --> 00:12:51,228 Разбрах, мъжът ти е спал наоколо така че го прехвърляте на този човек. 165 00:12:51,639 --> 00:12:53,423 Получихте степента си по pyhsc на 17? 166 00:12:53,458 --> 00:12:54,475 На 19. 167 00:12:54,738 --> 00:12:56,447 Опитвах се да разбера момчета. 168 00:12:56,482 --> 00:12:57,985 Трябваше просто да прочета Playboy. 169 00:12:58,127 --> 00:12:59,827 Само защото чука адвоката си 170 00:12:59,862 --> 00:13:01,489 не означава, че не обича жена си. 171 00:13:01,524 --> 00:13:05,326 Кой има погребение за някого ще върнат ли седмица по-късно? 172 00:13:06,076 --> 00:13:07,244 знам какво имаш предвид 173 00:13:07,767 --> 00:13:10,067 Повярвай ми, няколко минути с тази програма 174 00:13:10,102 --> 00:13:12,766 и ще забравиш всичко Вашият бивш и Уайт случай. 175 00:13:12,935 --> 00:13:15,536 Звучи сякаш не съм единственият който беше лаял от човек. 176 00:13:15,571 --> 00:13:17,568 Кой казва, че е бил мъж? 177 00:13:18,334 --> 00:13:20,195 За всеки случай, мислете за това като за... 178 00:13:20,230 --> 00:13:22,071 вибратор за вашия ум. 179 00:13:39,033 --> 00:13:41,906 Първата седмица в нов град, Реших, че може да имате нужда от това. 180 00:13:44,160 --> 00:13:47,205 -Каменист път-- -Точно това, което ми трябва. 181 00:13:47,240 --> 00:13:49,202 Имам вода и вино. 182 00:13:49,819 --> 00:13:51,509 Не, благодаря, добре съм. 183 00:13:52,805 --> 00:13:55,988 Леле, виждам мястото наистина се събират. 184 00:14:05,189 --> 00:14:06,278 съжалявам 185 00:14:06,832 --> 00:14:07,865 всичко е наред 186 00:14:08,222 --> 00:14:09,311 Вече беше счупено. 187 00:14:10,231 --> 00:14:13,320 Спомням си, че вие двамата бяхте неразделни в колежа. 188 00:14:13,355 --> 00:14:15,324 Да те попитам какво стана. 189 00:14:15,359 --> 00:14:18,065 Нищо драматично, просто умря съвсем. 190 00:14:19,371 --> 00:14:20,747 Говорихте ли с него? 191 00:14:20,782 --> 00:14:22,388 От развода имам предвид. 192 00:14:22,423 --> 00:14:23,918 Дори няма да знам какво да кажа. 193 00:14:23,953 --> 00:14:26,597 Една минута сме най-добри приятели, следващият сме напълно непознати. 194 00:14:26,632 --> 00:14:28,306 Клише, знам. 195 00:14:28,341 --> 00:14:29,928 Погледнете от добрата страна. 196 00:14:30,144 --> 00:14:31,881 Няма къде да отидеш освен нагоре. 197 00:14:36,106 --> 00:14:38,015 Просто дойдох да те проверя. 198 00:14:38,050 --> 00:14:40,379 - Ще се видим утре. - Ярко и рано. 199 00:14:55,411 --> 00:14:56,970 какво по дяволите... 200 00:15:27,706 --> 00:15:29,612 Леле, това е любовна игра! 201 00:15:42,452 --> 00:15:43,729 как се чувстваш 202 00:15:45,010 --> 00:15:46,193 по-добре... 203 00:15:46,709 --> 00:15:48,042 -Къде..? -Вкъщи. 204 00:15:49,141 --> 00:15:51,751 Лекарят каза, че можете изпитате известна загуба на паметта. 205 00:15:51,786 --> 00:15:54,252 Претърпяхте автомобилна катастрофа в Мълхоланд. 206 00:15:54,287 --> 00:15:56,147 Късметлия си, че си жив. 207 00:15:56,363 --> 00:15:57,387 кола? 208 00:15:57,875 --> 00:15:58,964 аз не... 209 00:16:00,645 --> 00:16:01,941 Какво можете да си спомните? 210 00:16:02,758 --> 00:16:04,532 Парчета... 211 00:16:05,262 --> 00:16:06,370 Разбъркано. 212 00:16:07,841 --> 00:16:11,018 - На стълбите имаше жена. - Това е нашият адвокат, Моника. 213 00:16:11,053 --> 00:16:15,000 Тя остана при нас известно време, помагаше за да поддържа Белите предприятия без теб. 214 00:16:15,035 --> 00:16:16,787 Бели предприятия? 215 00:16:17,060 --> 00:16:19,306 - Съжалявам... - Ние го изграждаме заедно. 216 00:16:19,341 --> 00:16:20,787 Производство на микрочипове. 217 00:16:21,031 --> 00:16:23,595 Всъщност аз просто продавам нещата. 218 00:16:23,764 --> 00:16:25,822 Ти си истинският мозъчен център. 219 00:16:26,715 --> 00:16:27,870 Вече не. 220 00:16:36,844 --> 00:16:38,018 Като този. 221 00:16:38,299 --> 00:16:39,811 Беше твоето бебе. 222 00:16:44,600 --> 00:16:45,713 Дайте време. 223 00:16:46,187 --> 00:16:49,155 Не се тревожи за работа точно сега, няма значение. 224 00:16:50,333 --> 00:16:52,436 НИЕ имаме цялото време на света. 225 00:16:57,776 --> 00:16:58,903 какво не е наред 226 00:16:59,147 --> 00:17:00,828 Нищо, просто... 227 00:17:01,363 --> 00:17:02,518 уморен... 228 00:17:03,184 --> 00:17:04,790 Мислех, че съм те загубил. 229 00:18:06,419 --> 00:18:09,527 Тя е играла същата песен вече седмица 230 00:18:09,562 --> 00:18:11,813 Кълна се, ако не го направи смени мелодията скоро 231 00:18:11,848 --> 00:18:14,236 Тъкмо ще разбера колко дни й остават. 232 00:18:14,271 --> 00:18:16,902 Стефани просто се опитва преработете спомените й и... 233 00:18:17,079 --> 00:18:18,797 Освен това ми харесва. 234 00:18:19,004 --> 00:18:20,307 Разбира се, че го правиш. 235 00:18:20,904 --> 00:18:24,547 Но докато се грижиш за този клонинг, Аз съм управлявал компанията. 236 00:18:24,782 --> 00:18:26,700 Компания, мога да ви напомня... 237 00:18:26,735 --> 00:18:29,184 Това безполезно без тази парола. 238 00:18:29,589 --> 00:18:32,162 - Не искам да бързам. -Опитайте! 239 00:19:03,146 --> 00:19:05,024 - Работя малко до късно. -Какво? 240 00:19:05,428 --> 00:19:07,024 А, да... здравей. 241 00:19:07,476 --> 00:19:10,483 Просто се опитвам да погледна нещо преди да се прибера вкъщи. 242 00:19:10,518 --> 00:19:12,575 Хей, знаеш ли нещо за това? 243 00:19:15,445 --> 00:19:16,884 Вашият живот на чип. 244 00:19:16,919 --> 00:19:18,727 Момче, ти не се отказваш, нали? 245 00:19:19,121 --> 00:19:21,403 Какъв е този доживотен чип с памет? 246 00:19:21,438 --> 00:19:24,145 Предполага се, че работи нормално памет рекордер, но вместо 247 00:19:24,180 --> 00:19:27,422 изтегляне на всяка мисъл и чувство имате в този момент... 248 00:19:27,457 --> 00:19:29,449 Нужно е фотокопие на мозъка ви. 249 00:19:29,484 --> 00:19:31,355 Изтегля всичко. 250 00:19:31,683 --> 00:19:33,984 Всяка мисъл, всеки спомен някога си имал... 251 00:19:34,181 --> 00:19:35,402 Зъл, а? 252 00:19:36,425 --> 00:19:38,660 И г-жа Уайт го е създала? 253 00:19:38,782 --> 00:19:40,803 Кой знае, тя работи върху това от години. 254 00:19:40,838 --> 00:19:44,355 Чух, че е поставила компанията дълбоко в наема, само за да го финансира. 255 00:19:44,390 --> 00:19:46,700 Но тя успя... Ка-чин! 256 00:19:47,038 --> 00:19:48,118 Всичко добре. 257 00:19:48,470 --> 00:19:52,024 И какво, ако някой притежава компанията сега, когато г-жа Уайт е мъртва. 258 00:19:52,282 --> 00:19:54,695 Предполагам, че ако имахте чипа ще си милиардер. 259 00:19:54,730 --> 00:19:58,319 И ако не го направиха? Или го направиха но не знаеха как да работят? 260 00:19:59,043 --> 00:20:03,080 Тогава ще бъде старото ми фотокопие струва повече от акциите на компанията. 261 00:20:06,135 --> 00:20:07,534 Бяхме ли щастливи? 262 00:20:08,351 --> 00:20:10,233 Нямам предвид преди години, но... 263 00:20:10,529 --> 00:20:12,088 преди инцидента. 264 00:20:13,337 --> 00:20:14,426 ние... 265 00:20:15,609 --> 00:20:17,454 Имахме своя дял от проблемите. 266 00:20:17,994 --> 00:20:19,036 А сега? 267 00:20:24,873 --> 00:20:27,671 Има толкова много неща, които не мога да си спомня... 268 00:20:27,706 --> 00:20:29,361 Не знам какво направих. 269 00:20:29,652 --> 00:20:31,699 Или какво направи, но... 270 00:20:32,376 --> 00:20:35,170 Трябва да му дам още един шанс. 271 00:20:35,846 --> 00:20:37,977 Като спомените, които все още пазя. 272 00:23:29,209 --> 00:23:31,201 Първо жена ти, после аз, 273 00:23:31,651 --> 00:23:33,660 след това нещо горе по стълбите... 274 00:23:33,695 --> 00:23:36,024 внасяте изцяло ново значение на "пички мъже" 275 00:23:36,059 --> 00:23:37,705 Не е така, не мога... 276 00:23:38,062 --> 00:23:39,584 Мисля, че този път ще сме щастливи. 277 00:23:40,155 --> 00:23:42,212 Спрете да се опитвате да мислите. 278 00:23:45,494 --> 00:23:47,156 Ти си луд! Махни това. 279 00:23:47,362 --> 00:23:50,113 О, не гледай толкова тревожно, Имам нужда от теб жив и здрав, 280 00:23:50,148 --> 00:23:52,827 и глупав, както винаги. 281 00:23:53,437 --> 00:23:55,984 Ако ще получите този код, тогава ще го направя. 282 00:23:56,019 --> 00:23:57,270 Мога да се справя с нея. 283 00:23:57,305 --> 00:24:00,313 Да, правил си страхотна работа досега. 284 00:24:05,819 --> 00:24:07,070 Данните са готови. 285 00:24:16,346 --> 00:24:17,933 Изтеглянето започва. 286 00:24:55,819 --> 00:24:56,965 Стефани! 287 00:24:57,800 --> 00:24:58,946 Стефани! 288 00:24:58,981 --> 00:25:00,127 Стефани! 289 00:25:00,251 --> 00:25:01,791 Стефани, чуваш ли ме? 290 00:25:02,129 --> 00:25:03,275 Стефани! 291 00:25:03,669 --> 00:25:05,209 Стефани, чуваш ли ме? 292 00:25:05,716 --> 00:25:08,138 Тя го направи! Чипът е активиран! 293 00:25:09,359 --> 00:25:10,871 Махни се от мен! 294 00:25:11,340 --> 00:25:13,250 -Какво става? - Всичко е наред... 295 00:25:13,747 --> 00:25:14,771 не! 296 00:25:15,184 --> 00:25:16,545 Не, помня! 297 00:25:17,174 --> 00:25:19,841 - Опитваше се да ми откраднеш компанията! - Нашата компания. 298 00:25:19,876 --> 00:25:21,534 Щях да се разведа с теб! 299 00:25:21,569 --> 00:25:24,241 -Ти... -Какво има? Не помните останалото? 300 00:25:24,276 --> 00:25:25,518 Искате бележките на клипа. 301 00:25:25,553 --> 00:25:27,420 Вие шифровахте прототипа на чипа. 302 00:25:27,455 --> 00:25:28,848 - И Майкъл те уби. -Какво? 303 00:25:28,883 --> 00:25:32,476 Не, не беше така, беше инцидент, карахме се... 304 00:25:32,511 --> 00:25:34,815 и аз те хванах за ръката и ти падна. 305 00:25:34,850 --> 00:25:36,705 - Надолу по стълбите... - И умря. 306 00:25:36,740 --> 00:25:38,233 Автомобилната катастрофа беше моя идея. 307 00:25:38,268 --> 00:25:40,789 -Какво говориш? - Млъкни, Моника! 308 00:25:43,186 --> 00:25:44,297 Музиката. 309 00:25:44,682 --> 00:25:45,696 Ключовете... 310 00:25:45,921 --> 00:25:48,776 Вие шифровахте чипа с числата в песента. 311 00:25:49,536 --> 00:25:52,381 Знаех си, че има нещо за този чип. 312 00:25:52,729 --> 00:25:56,671 Твърде очевиден си, като ме питаш за това в момента, в който се събудих. 313 00:25:56,868 --> 00:25:59,357 Отне ми време за мен да си спомня кода... 314 00:25:59,392 --> 00:26:00,624 Сега знам всичко. 315 00:26:01,225 --> 00:26:03,000 Няма да получаваш моята компания. 316 00:26:03,479 --> 00:26:05,231 Аз го построих, мой е! 317 00:26:05,522 --> 00:26:07,983 Не, беше компанията на Стефани Уайт. 318 00:26:08,189 --> 00:26:09,936 И тя почина преди месец. 319 00:26:10,358 --> 00:26:11,861 Направиха аутопсия. 320 00:26:12,001 --> 00:26:15,158 Дори има погребение, Чух, че е било доста трогателно. 321 00:26:15,193 --> 00:26:16,201 как? 322 00:26:16,510 --> 00:26:17,647 Вашето тяло... 323 00:26:17,682 --> 00:26:19,036 Вашите спомени... 324 00:26:19,355 --> 00:26:21,280 Те са копие от някой друг. 325 00:26:21,788 --> 00:26:23,264 Ти си нищо наистина. 326 00:26:23,771 --> 00:26:25,339 Дори не човек. 327 00:26:25,518 --> 00:26:27,011 Ти си просто клонинг. 328 00:26:30,814 --> 00:26:31,847 не! 329 00:26:45,248 --> 00:26:46,619 Отивате някъде? 330 00:26:50,938 --> 00:26:52,140 имаш нужда от мен 331 00:26:52,175 --> 00:26:54,641 Без Майкъл нямаш всякакъв контрол върху компанията. 332 00:26:54,676 --> 00:26:57,298 Сега, когато не е криптиран, Просто ще продам чипа. 333 00:26:57,333 --> 00:26:59,087 Нарича се предварително предприятие. 334 00:26:59,655 --> 00:27:01,204 Мис Монтроуз. 335 00:27:01,542 --> 00:27:05,112 Ти си като бездомник, който се задържа връщайки се за чинийка с мляко. 336 00:27:39,067 --> 00:27:40,240 Майкъл... 337 00:27:44,608 --> 00:27:45,622 обичам те... 338 00:27:46,993 --> 00:27:48,129 завинаги. 339 00:27:49,026 --> 00:27:50,210 просто... 340 00:27:51,674 --> 00:27:52,809 съжалявам 341 00:27:53,608 --> 00:27:54,856 не забравяйте... 342 00:27:56,171 --> 00:27:57,467 колко щастлив... 343 00:27:57,805 --> 00:27:58,910 бяхме... 344 00:28:00,122 --> 00:28:01,446 преди. 345 00:28:03,878 --> 00:28:04,986 да 346 00:28:15,342 --> 00:28:17,437 Колин, това е... 347 00:28:17,935 --> 00:28:19,634 Джулия, Джулия Уайт. 348 00:28:20,987 --> 00:28:23,353 Разбирам, радвам се да се запознаем, Джулия. 349 00:28:24,620 --> 00:28:28,963 Тя търси да започне отначало. нещо Мога да се свържа с, така че си помислих... 350 00:28:28,998 --> 00:28:31,655 Имах много опит... нещо като. 351 00:28:32,782 --> 00:28:35,578 В замяна имам нов чип може да се интересувате от. 352 00:28:35,613 --> 00:28:36,719 това ли... 353 00:28:37,047 --> 00:28:38,324 чувал съм за това 354 00:28:38,436 --> 00:28:41,284 Ако работи... Сигурен съм, че мога да намеря свободно място. 355 00:28:41,319 --> 00:28:43,685 Как е това може да улови памет на човек? 356 00:28:43,720 --> 00:28:46,524 -Е, ето какво направих... -Какъв микропроцесор използвахте... 357 00:28:48,880 --> 00:28:51,718 Първата ви задача беше пълна със събития. 358 00:28:51,753 --> 00:28:53,483 Сигурен ли си, че искаш да останеш тук? 359 00:28:53,518 --> 00:28:56,000 Този инцидент трябва да е играл във вашите притеснения. 360 00:28:58,112 --> 00:29:01,115 Хората рядко се получават втори шанс в живота. 361 00:29:01,150 --> 00:29:02,917 може би това е. 362 00:29:03,659 --> 00:29:05,160 И за двама ни. 363 00:29:13,126 --> 00:29:16,546 ::Театър Джомбло :: 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00